معنى الكلمة "the shoemaker's son always goes barefoot" بالعربية

ماذا تعني "the shoemaker's son always goes barefoot" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

the shoemaker's son always goes barefoot

US /ðə ˈʃuːˌmeɪkərz sʌn ˈɔːlweɪz ɡoʊz ˈberfʊt/
UK /ðə ˈʃuːˌmeɪkəz sʌn ˈɔːlweɪz ɡəʊz ˈbeəfʊt/
"the shoemaker's son always goes barefoot" picture

تعبير اصطلاحي

باب النجار مخلع

used to say that people often neglect the very things they are most skilled at or provide for others, especially within their own families

مثال:
The IT consultant's own computer is broken; the shoemaker's son always goes barefoot.
جهاز الكمبيوتر الخاص بمستشار تكنولوجيا المعلومات معطل؛ باب النجار مخلع.
She fixes everyone's plumbing but her own sink is leaking; the shoemaker's son always goes barefoot.
هي تصلح سباكة الجميع لكن حوضها يسرب؛ باب النجار مخلع.